I'm still working on a major update of my map incorporating the maps and clues of season 4. In the meantime, here's the newly designed map template. The main focus was set on including more details from the screenshots of Rousseau's map. I hope you like the result.
A million thanks to Mr Couchman who helped me realizing the mountains!
Feel free to use the template to create your own maps and post them in the net.